Appartamento 2.5 locali con vista lago

DEUTSCH

Wir bieten Ihnen diese geräumige 2,5-Zimmer-Wohnung in sehr sonniger Lage mit direktem Seeblick zum Verkauf an.

Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines gerade renovierten Gebäudes direkt am See. Das Gebäude verfügt über zwei Aufzüge, einen Waschraum und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf den See.

Die Wohnung wurde vor 12 Jahren komplett renoviert und befindet sich in einem hervorragenden Zustand. Alle Fenster bieten Blick auf den See. Die Wohnung ist sehr hell und geräumig, mit zahlreichen Einbauschränken und einer modernen Einrichtung.

Die Wohnung ist wie folgt aufgeteilt: Der Eingangsbereich führt in ein großes Wohnzimmer mit Einbauküche und Essbereich. Das Wohnzimmer ist über einen offenen Raum, der als Arbeitszimmer genutzt werden kann, mit dem Schlafzimmer verbunden. Das Bad mit Dusche und WC ist sehr geräumig und bietet Platz für eine Waschmaschine. Neben dem Bad befindet sich ein praktischer Abstellraum. Zum Eigentum gehört ein Kellerraum auf derselben Etage.

Auf dem Dach befindet sich eine große Terrasse mit atemberaubendem Seeblick, auf der genügend Platz zum Sonnenbaden oder für einen Abend mit Freunden vorhanden ist.

Zum Eigentum gehört ein Parkplatz in der Tiefgarage, der für 30'000 CHF erworben werden kann.

Die Autobahn A2 und der nächste Supermarkt sind 3 Minuten vom Haus entfernt. In 15 Minuten erreicht man Lugano und in 45 Minuten Bellinzona. Das Einkaufszentrum Lugano Sud mit vielen Geschäften ist 10 km entfernt.
 

ITALIANO

Vi proponiamo in vendita questo spazioso appartamento di 2,5 loc. in una posizione molto soleggiata con vista lago diretta.

L’appartamento si trova al primo piano di una palazzina fronte lago, che è stata appena ristrutturata. La palazzina ha due ascensori, lavanderia e terrazza sul tetto con vista lago panoramica.

All’interno l’appartamento è stato completamente rinnovato 12 anni fa e si trova in ottimo stato. Tutte le finestre si affacciano sul lago. L’appartamento è molto luminoso e spazioso, con multipli armadi a muro e arredo nello stile moderno.

L’appartamento è così composto. L’ingresso da su ampio soggiorno con la cucina attrezzata e zona pranzo. II soggiorno è collegato con la camera da letto tramite un locale aperto che si può usare come studio. Il bagno/doccia/WC è molto spazioso con possibilità di installare lavatrice. Accanto al bagno si trova utile ripostiglio. Fa parte di proprietà cantina sullo stesso piano.

Sul tetto c’è ampia terrazza con vista lago mozzafiato, dove c’è abbastanza spazio per prendere il sole o organizzare una serata con gli amici.

Fa parte di proprietà un posto auto in autorimessa, acquistabile a 30’000chf.

L’autostrada A2 e supermercato più vicino distano a 3 min dalla casa. In 15 minuti si arriva a Lugano ed in 45 minuti a Bellinzona. Il centro commerciale di Lugano Sud con tanti negozi dista a 10 km di distanza.